PUNO-LAMPA- S

Puno, Lampa

Lampa, Juliaca, Puno

Puno (Ciudad) esta al lado del Lago Titicaca, es la Capital Puno y ademas de ser una ciudad turìstica es un puerto para las Islas flotantes y otros lugares y paseos en el Titicaca.
Alrededor y cerca del Puerto se ha desarrollado una oferta gastronòcmica interesante, si eres de los que dice "donde fueres has lo que vieres" entonces buena suerte. :))

FOTOS


Puno esta muy cerca de Juliaca, la pròxima ciudad, o centro de comercio. Es aqui en Juliaca donde està el aeropuerto que sirve a la Ciudad de Puno, hay tambièn algunos shopping center, pero tambièn hay en Juliaca productores pequeños ofreciendo y vendiendo sus productos como sacos, pasamontañas, guates, todo de excelente calidad y con un precio increìble, cuando digo increìble es realmente asi :))
por esto, si estàs pensando en comprar "moda indigena" es Juliaca un lugar perfecto, al no ser turìstico totalmente sino centro de negocios o de desarrollo econòmico, los precios estàn todavìa como para un consumidor normal, no para turista extranjero, como puede pasar en Cuzco o en Ecuador por ejemplo.
En "Laguna Temporal" que funciona los lunes puedes comprar productos de lana y alpaca. 

La ciudad de Puno, el centro y la plaza son lugares muy agradables, hay cafès con variedad de comidas y postres no solamente Peruanos, el ambiente es muy agradable, hay muchos turistas, esto fue nuevo para nosotros porque hacìa ya un mes que no veiamos a ningun turista:)

Despuès de Juliaca està Lapmpa cerca de una hora en bus. Esta es una pueblito viejo que vale la pena visitar, especialmente la catedral del pueblo, las callecitas son angostas y coloridas, hay algunas construcciones antiguas bien conservadas y las personas son muy amables.

En Lampa el coso taurino tiene ovejas <3

HUANCANE-PUNO S

huancane in google maps

ok, a la hora de organizar un viaje tienes diferentes posibilidades, puedes visitar los lugares reconocidos como puntos turìsticos; por ejemplo, Machu Pichu, Lima, Cuzo... Pero nosotros esta vez queriamos ver otro Perù uno mas natural, sin turistas, sabìamos que la infraestructura y algunas situaciones podrian ser dificiles, pero de todos modos lo hicimos. WWOOF y workaway, en internet nos ayudaron para encontrar los lugares que estabamos buscando.


aquì una ubicación aproximada :)) Legamos a Peru desde el lado Boliaviano, por lo que dimos media vuelta al lago Titicaca.

Durante tres semanas trabajamos con dos abuelos Aymara de 88 y 90 años, bueno basicamente cuidamos de la casa, las ovejas y algunas veces trabajamos juntos en los cultivos de papas, cuando hijos y nietos venían para ayudar a los abuelos y a nosotros claro :))
Aprendimos algunas cosas con quinua, como lavarla y como hacer un pesque-plato tradicional, aprendimos como decir algunas cosas básicas en Aymara porque la abuela no hablaba Español.

ALGUNAS DIFICULTADES:

• Con una altura de cerca de 4.000 cepillarse los dientes y vestirse ya era un desafio respiratorio.

• El frio y la falta de calefacción:  algunas mañanas y noches el frio era tan intenso que podías sentirlo en los huesos, claro hay temperaturas menores, pero también hay sistemas de calefacción, aqui no había. Tuvimos suerte que no tuvimos una tormenta de granizo, solo un poco algunas veces :)) durante el día el viento todavía muy frio quemó nuestros labios y piel drasticamente. era necesario protegerse del viento, del sol, del frio y moverse todo esto supone mucha preparación.

• Agua: No existe una infraestructura para llevar el agua hasta las casas, los pozos publicos están muy lejos de casa y a 4000 metros de altura no es muy práctico cargar agua.

• No habían árboles: este fue un choque muy fuerte, porque estabamos viajando desde Bolivia en una región con mucha vegetación, al llegar a Huancané encontramos solo Eucaliptos y pinos en algunos lugares, la vegetación nativa esta casi exterminada y las personas no están interesadas en plantar, excepto pino y eucalipto, especies que secan mas y mas la tierra.

• La basura: Había basura casi en todos los lugares y era facil encontrar personas de almuerzo campestre en medio de basura :(
  fue un choque encontrar pilas, pero muchas pilas en todos los lugares, cerca de las fuentes de agua, en los pozos donde los animales tomaban agua, en los cultivos...

LO QUE ME GUSTÓ:

Estabamos aqui al final de año, exactamente para año nuevo, por eso habían diferentes celebraciones y rituales -de pagamento a la pacha mama- de nuevo año, fue interesante que era una actividad popular local que no estaba preparada para turistas, lo que hizo de la experiencia todo más auténtico.

Cuando llegamos, esa noche, nació una oveja <3. La oveja madre no la aceptó y no permitia que ella se alimentara, por lo que tuvimos que alimentarla sosteniendo a la madre para que se quedara quieta.
eso debíamos hacerlo varias veces al día, pero cada vez fue mas facil y práctico, al final la oveja joven aprendió a comer hierba y lloraba cuando nos veía o escuchaba porque queria un poco de mamar :)








Cuatro perros habían nacido una semana antes de nuestra llegada, todos estaban saludables y bien cuidados por la madre perra, pero ella murió (pensamos intoxicada), por lo que continuamos alimentandolos con sopa de papas, no había comida para perros o hueso muy raramente en este lugar.




Vivir realmente con lo básico y experimentar las diferencias hizo de este tiempo un aprendizaje que podemos llevar a nuestros paises y en nuestras vidas.




El Domingo era el día de las mujeres vender sus quesos yougurt, frutas y vegetales :)) También era el día de ir a comprar comida y ver las personas e interactuar.

Lobitos S

Peru- costa 

Lobitos, Peru

Lobitos esta en el norte de Peru en medio de un paisaje desértico con mar frio y buenas olas para practicar surf. Aqui puedes encontrar personas jóvenes de todo el mundo que buscan principalmente las olas y un poco de fiesta, algo para tener en cuenta, si quieres practicar surf con buen precio, desde el alquiler de una tabla de surf hasta el hospedaje, Lobitos es un buen lugar. Los alimentos puedes comprarlos en Talara, a 40 minutos de Lobitos.

Siempre es mas barato y mas delicioso cocinar para ti mismo en viajes largos. Aunque claro la costa Peruana tiene muchas posibilidades para los mariscos, sabores intensos posibles solamente en Peru *creo el limón Peruano es un limón mas sabroso*

Puno, Juliaca, Lampa E

Lampa, Juliaca, Puno

Puno is situated at the titicaca-lake. It is the harbor to go to the floating islands . The way to the harbor is full of souvenir shops and small restaurants. Who is courageous enough can try typical regional meals.

FOTOS

It is not so far to Juliaca, the next big city, only one hour bus ride. Juliaca has an airport and an enormous market. The whole city seems to be market, one of them goes into the next one. You can shop here perfectly, we have seen very good prices for clothes made of alpaca. For alpaca there was a seperate place with a great selection of products. Now I know, I should have bought more, because the price, the selection and the quality is much better than in Ecuador. Well, too late :(

At the market you can eat specialities of the region, with incredible variety. Here you get everything from clothes to pan to torch, everything you still are in need. The only problem in this town were the hotels, we have not found cheap and good ones.

Next stop is Lampa, about one hour bus ride from Juliaca. The ancient town is small, but worth visiting, especially the cathedral and the square in front. This town seems to be an insider tip, because besides us we have not seen any "gringos".

Titicaca Lake E

Titicacasee auf Google maps

The big lake on the boarder from Peru to Bolivia in the highlands is fascinating, clear and icy cold. We were the only ones who swam in the sea, and that shortly!!The natives warned us, nobody will survive who enters the lake, because sirenes and giants will kill everybody. Nevertheless, we overlived :)

The population increased in the last few years from 3 families to 30, thanks tourists. On the small islands there are information about their life, souvenir shops, even a possibility to stay overnight. Very business- minded, those natives!

Most popular of the titicaca lake are the "floating islands". You can reach them by boat from Puno - at tourist prices.

Titicacasee D

Peru - Titicacasee

Titicacasee auf Google maps

Der See an der Grenze zu Bolivien im Hochland von Peru ist faszinierend, glasklar und kalt. Wir waren wohl die einzigen, die ins Wasser gegangen sind. Die Einheimischen haben uns gewarnt, niemand kommt wieder ans Land, der den See betritt, denn Sirenen und Ungeheuer warten auf ein Opfer. Na, wir haben es schadlos überlebt.

Die Population ist von nur mehr 3 Familien auf 30 wieder hochgeschnellt, dank Touristen. Auf den Inseln gibt es Information, Andenken, auch Übernachtungsmöglichkeit. Sehr geschäftstüchtig, diese "Insulaner"!

Am berühmtesten sind die "Schwimmenden Inseln", die man von Puno aus mit dem Boot erreichen kann - zu Touristenpreisen.

Peru - Desde la Paz a Puno by bus

Peru - Titicacasee

Titicacasee auf Google maps

El lago Titicaca hace el viaje de La paz a Puno mas agradable, (100 Soles, 33 US dollar aprox) durante todo el trayecto pueden verse los picos de las montañas cubiertos de nieve y casas y muros construidos decadas atras con piedras y barro, casas simples dentro de un paisaje sin àrboles. En la frontera se puede cambiar dinero facilmente y comprar algo de comer, recomendamos comprar algo cuando la oportunidad se presente, los conductores no paran para comer hasta despuès de Juliaca.





Las Islas flotantes son famosas tanto del lado Boliviano como del lado Peruano, nosotros visitamos Uros del lado Peruano, desde Puno pagas 13 Soles (4 US dollar aprox) para visitar dos de las islas. Despuès de explicar como son construidas y mantenidas dentro del lago los habitantes venden sus productos artesanales y ofrecen otros servicios, como cafe, hospedaje, comida. Los precios pueden variar, aunque Peru siempre serà muy barato respecto a otros paises de latinoamerica.

RECOMENDACIONES:

• Es necesario estar muy bien abrigado el dia que visites las Islas flotantes
• En lo posible lleva agua o alguna cosa para beber, 
• Serìa bueno ir acompañado de alguien local, hace la visita mas agradable.

Lobitos D

Peru- Küste 

Lobitos, Peru

Lobitos: Wüste bis zum Wasser, feiner Sandstrand, kaltes Meer, hohe Wellen - ein Surferparadies mit Ausblick auf Bohrtürme

Hier findet man junge Surfer aus aller Welt, die schönsten Wellen zum Surfen, die wir an den Küsten von Ecuador, Kolumbien und Peru gesehen haben. Und die besten Preise, um ein Surfbrett und einen Naprenanzug zu mieten. Will man es ohne Naprenanzug versuchen, sollte man Eisbär-Gene in sich haben, das Wasser ist wirklich kalt. 

Wir sind von Piura nach Talara mit dem Bus gefahren, aber es gibt auch in Talara einen Flughafen.

In Talara kann man "Ceviche" auf die unterschiedlichste Art essen: aus Muscheln, Fisch, verschiedenen gemischten Meeresfrüchten.

"Sevice" wird aus rohen Zutaten gemacht,  mit Zitronensaft mariniert und mit Salat gemischt. Direkt auf der Straße gibt es kleine Imbissstände, die die Muscheln vor deinen Augen öffnen.

Von Talara fährt man nur 40 Minuten mit einem Kleinbus nach Lobitos, der erst wegfährt, wenn der Bus voll ist.

Wüste, Bohrtürme, Pipelines bis und in Lobitos.

Es gibt hier viele "pousadas", kleine Familienhotels zu erschwinglichen Preisen. Am Strand entlang Cafes und Restaurants. Wir fragten uns schon, ob sich all die Lokale für so wenige Personen auszahlen -  bis zum Wochenende.

Dann geht hier die Post ab. Die Leute kommen in Scharen, fahren möglichst weit mit dem eigenen PKW ans Meer und überall dröhnt Musik. Viele Stände werden nur am Wochenende geöffnet. Die Wochenendtouristen hinterlassen jede Menge Müll, der aber zum Glück entsorgt wird.

Am Montag kehrt ab Mittag, wenn der Müll weg ist, wieder das beschauliche Leben ein und Lobitos wird zum verschlafenen Öl- und Surferparadies.

Werden und Vergehen in Lobitos

Huancane D

Peru

im Norden des Titicacasees

Natürlich kann man die gängigen Plätze in Peru besuchen, wie Lima und Machu Pichu. Das wollten wir aber nicht, wir haben unsere eigene Route gewählt und Peru auf unsere Art entdeckt, teilweise weitab vom Tourismus.WWOOF und "Workaway "machen's möglich :)

Wir haben in der Nähe des Titicacasees 3 Wochen gearbeitet und von dort aus einige Ausflüge gemacht.

Womit ich zu kämpfen hatte:

*mit der Höhenlage von 4000m.
Allein das Zähneputzen und Anziehen am Morgen ist eine Anstrengung in dieser Höhe, vom Arbeiten ganz zu schweigen.

* mit der Kälte.
Ich wartete ständig darauf, Schneeflocken zu sehen, wenn es regnete. So kalt war es scheinbar nicht, aber viel kann nicht mehr gefehlt haben. Tagsüber hat die Sonne gebrannt, dass man sich unbedingt vor ihr schützen musste, um nicht gleich nach 5 Minuten einen Sonnenbrand zu bekommen.






* keine Heizung
Die Leute sind an das Klima gewohnt und daran, sich ständig warm anzuziehen, also warum Heizung? Wir hatten auch kein Warmwasser, eigentlich gar kein Wasser.

Die Einwohner warten, bis es regnet und sammeln das Regenwasser. Es gibt Dorfbrunnen
und ein Projekt, jeden Dorfbewohner an eine Wasserleitung anzuschließen, aber das wird wohl noch dauern. Und das neben dem Titikakasee!!!






* keine Bäume
oder fast keine. Wir fanden  Eukalyptusanpflanzungen, die den Boden zusätzlich entwässern. Aber auch davon wenig. Dabei würden verschiedene Arten von Bäumen wachsen.












* der Umgang mit Müll:
Überall Plastikmüll, Dosen, .. und die Leute setzen sich dazwischen zum Picknicken.

Besonders schockierend fand ich, dass Batterien weggeworfen oder sogar verbrannt werden.

Was mir sehr gut gefallen hat:

* Wir sind zum Jahreswechsel in dieser Gegend gewesen, da gibt es viele Feste und Bräuche ( nicht eigens für Touristen, denn  wir waren die einzigen :)

Bei unserer Ankunft wurde ein Schäfchen geboren, das haben wir groß gezogen. Die Schafmutter wollte das Lamm nicht annehmen und trinken lassen, also mussten wir die Schafmutter erst einmal "flach legen"

und festhalten, um dem Lamm die Gelegenheit zu geben, zu der Milch zu kommen. Und das mehrmals pro Tag, bis das Lamm lernte, sich von Gras zu ernähren. Nach einigen Tagen rannte das Lamm hinter uns nach und schrie, wenn es Hunger hatte.

* 4 Hundebabys haben wir wachsen sehen

und beim Öffnen ihrer Augen beobachtet. Als die fürsorgliche Hundemutter vergiftet worden war, haben wir sie mit Kartoffelsuppe großgezogen (Fleisch oder Knochen gab es nicht).

* das Leben unter einfachsten Bedingungen und die Aussicht, von hier wieder fortgehen zu können.

* das Leben mit und in der Natur

* den Sonntag als Höhepunkt der Woche schätzen zu lernen, denn dann ist im nächsten Ort Markttag.