Samaipata - P

Bolivien - Samaipata

Samaipata

A Bolívia foi uma grande surpresa para nós: um país maravilhoso, não cheio de turistas. O que não significa, que não encontramos estrangeiros vivendo na Bolívia como seu novo lar.

A Bolívia é um país barato: os preços de transporte, comida e alojamento foram os mais baratos de todos os países que visitamos na América do Sul. O transporte público e os bancos funcionam bem. Pode-se entender inglês somente em Samaipata, nos outros lugares deve-se falar um pouco de espanhol, melhor ainda se você souber Aymara.

Os mercados tem uma grande variedade de verduras  e de frutas regionais. Pode-se comer no próprio mercado, nós nunca tivemos  problemas de digestão relacionados à higiene do mercado.

• De Santa Cruz até Samaipata dá para ir de ônibus. Ela fica relativamente alta nas montanhas, por isso as noites são muito frias e os dias quentes. Samaipata é uma vila bonita, com alojamentos e hotéis mais caros. Há muitas agências turísticas que oferecem tours como:
  • possibilidade de se sentar perto de  um condor no próximo parque nacional;
  • visita aos locais onde Che Guevara passou e foi assassinado;
  • trilhas na cidade de ruínas;
  • trilhas de vários dias até as cachoeiras e etc.

Tudo tem seu preço. Você pode organizar alguns tours por conta própria. Em Samaipata tudo parece crescer.

HUANCANE-PUNO S

huancane in google maps

ok, a la hora de organizar un viaje tienes diferentes posibilidades, puedes visitar los lugares reconocidos como puntos turìsticos; por ejemplo, Machu Pichu, Lima, Cuzo... Pero nosotros esta vez queriamos ver otro Perù uno mas natural, sin turistas, sabìamos que la infraestructura y algunas situaciones podrian ser dificiles, pero de todos modos lo hicimos. WWOOF y workaway, en internet nos ayudaron para encontrar los lugares que estabamos buscando.


aquì una ubicación aproximada :)) Legamos a Peru desde el lado Boliaviano, por lo que dimos media vuelta al lago Titicaca.

Durante tres semanas trabajamos con dos abuelos Aymara de 88 y 90 años, bueno basicamente cuidamos de la casa, las ovejas y algunas veces trabajamos juntos en los cultivos de papas, cuando hijos y nietos venían para ayudar a los abuelos y a nosotros claro :))
Aprendimos algunas cosas con quinua, como lavarla y como hacer un pesque-plato tradicional, aprendimos como decir algunas cosas básicas en Aymara porque la abuela no hablaba Español.

ALGUNAS DIFICULTADES:

• Con una altura de cerca de 4.000 cepillarse los dientes y vestirse ya era un desafio respiratorio.

• El frio y la falta de calefacción:  algunas mañanas y noches el frio era tan intenso que podías sentirlo en los huesos, claro hay temperaturas menores, pero también hay sistemas de calefacción, aqui no había. Tuvimos suerte que no tuvimos una tormenta de granizo, solo un poco algunas veces :)) durante el día el viento todavía muy frio quemó nuestros labios y piel drasticamente. era necesario protegerse del viento, del sol, del frio y moverse todo esto supone mucha preparación.

• Agua: No existe una infraestructura para llevar el agua hasta las casas, los pozos publicos están muy lejos de casa y a 4000 metros de altura no es muy práctico cargar agua.

• No habían árboles: este fue un choque muy fuerte, porque estabamos viajando desde Bolivia en una región con mucha vegetación, al llegar a Huancané encontramos solo Eucaliptos y pinos en algunos lugares, la vegetación nativa esta casi exterminada y las personas no están interesadas en plantar, excepto pino y eucalipto, especies que secan mas y mas la tierra.

• La basura: Había basura casi en todos los lugares y era facil encontrar personas de almuerzo campestre en medio de basura :(
  fue un choque encontrar pilas, pero muchas pilas en todos los lugares, cerca de las fuentes de agua, en los pozos donde los animales tomaban agua, en los cultivos...

LO QUE ME GUSTÓ:

Estabamos aqui al final de año, exactamente para año nuevo, por eso habían diferentes celebraciones y rituales -de pagamento a la pacha mama- de nuevo año, fue interesante que era una actividad popular local que no estaba preparada para turistas, lo que hizo de la experiencia todo más auténtico.

Cuando llegamos, esa noche, nació una oveja <3. La oveja madre no la aceptó y no permitia que ella se alimentara, por lo que tuvimos que alimentarla sosteniendo a la madre para que se quedara quieta.
eso debíamos hacerlo varias veces al día, pero cada vez fue mas facil y práctico, al final la oveja joven aprendió a comer hierba y lloraba cuando nos veía o escuchaba porque queria un poco de mamar :)








Cuatro perros habían nacido una semana antes de nuestra llegada, todos estaban saludables y bien cuidados por la madre perra, pero ella murió (pensamos intoxicada), por lo que continuamos alimentandolos con sopa de papas, no había comida para perros o hueso muy raramente en este lugar.




Vivir realmente con lo básico y experimentar las diferencias hizo de este tiempo un aprendizaje que podemos llevar a nuestros paises y en nuestras vidas.




El Domingo era el día de las mujeres vender sus quesos yougurt, frutas y vegetales :)) También era el día de ir a comprar comida y ver las personas e interactuar.

Peru - Desde la Paz a Puno by bus

Peru - Titicacasee

Titicacasee auf Google maps

El lago Titicaca hace el viaje de La paz a Puno mas agradable, (100 Soles, 33 US dollar aprox) durante todo el trayecto pueden verse los picos de las montañas cubiertos de nieve y casas y muros construidos decadas atras con piedras y barro, casas simples dentro de un paisaje sin àrboles. En la frontera se puede cambiar dinero facilmente y comprar algo de comer, recomendamos comprar algo cuando la oportunidad se presente, los conductores no paran para comer hasta despuès de Juliaca.





Las Islas flotantes son famosas tanto del lado Boliviano como del lado Peruano, nosotros visitamos Uros del lado Peruano, desde Puno pagas 13 Soles (4 US dollar aprox) para visitar dos de las islas. Despuès de explicar como son construidas y mantenidas dentro del lago los habitantes venden sus productos artesanales y ofrecen otros servicios, como cafe, hospedaje, comida. Los precios pueden variar, aunque Peru siempre serà muy barato respecto a otros paises de latinoamerica.

RECOMENDACIONES:

• Es necesario estar muy bien abrigado el dia que visites las Islas flotantes
• En lo posible lleva agua o alguna cosa para beber, 
• Serìa bueno ir acompañado de alguien local, hace la visita mas agradable.

Huancane D

Peru

im Norden des Titicacasees

Natürlich kann man die gängigen Plätze in Peru besuchen, wie Lima und Machu Pichu. Das wollten wir aber nicht, wir haben unsere eigene Route gewählt und Peru auf unsere Art entdeckt, teilweise weitab vom Tourismus.WWOOF und "Workaway "machen's möglich :)

Wir haben in der Nähe des Titicacasees 3 Wochen gearbeitet und von dort aus einige Ausflüge gemacht.

Womit ich zu kämpfen hatte:

*mit der Höhenlage von 4000m.
Allein das Zähneputzen und Anziehen am Morgen ist eine Anstrengung in dieser Höhe, vom Arbeiten ganz zu schweigen.

* mit der Kälte.
Ich wartete ständig darauf, Schneeflocken zu sehen, wenn es regnete. So kalt war es scheinbar nicht, aber viel kann nicht mehr gefehlt haben. Tagsüber hat die Sonne gebrannt, dass man sich unbedingt vor ihr schützen musste, um nicht gleich nach 5 Minuten einen Sonnenbrand zu bekommen.






* keine Heizung
Die Leute sind an das Klima gewohnt und daran, sich ständig warm anzuziehen, also warum Heizung? Wir hatten auch kein Warmwasser, eigentlich gar kein Wasser.

Die Einwohner warten, bis es regnet und sammeln das Regenwasser. Es gibt Dorfbrunnen
und ein Projekt, jeden Dorfbewohner an eine Wasserleitung anzuschließen, aber das wird wohl noch dauern. Und das neben dem Titikakasee!!!






* keine Bäume
oder fast keine. Wir fanden  Eukalyptusanpflanzungen, die den Boden zusätzlich entwässern. Aber auch davon wenig. Dabei würden verschiedene Arten von Bäumen wachsen.












* der Umgang mit Müll:
Überall Plastikmüll, Dosen, .. und die Leute setzen sich dazwischen zum Picknicken.

Besonders schockierend fand ich, dass Batterien weggeworfen oder sogar verbrannt werden.

Was mir sehr gut gefallen hat:

* Wir sind zum Jahreswechsel in dieser Gegend gewesen, da gibt es viele Feste und Bräuche ( nicht eigens für Touristen, denn  wir waren die einzigen :)

Bei unserer Ankunft wurde ein Schäfchen geboren, das haben wir groß gezogen. Die Schafmutter wollte das Lamm nicht annehmen und trinken lassen, also mussten wir die Schafmutter erst einmal "flach legen"

und festhalten, um dem Lamm die Gelegenheit zu geben, zu der Milch zu kommen. Und das mehrmals pro Tag, bis das Lamm lernte, sich von Gras zu ernähren. Nach einigen Tagen rannte das Lamm hinter uns nach und schrie, wenn es Hunger hatte.

* 4 Hundebabys haben wir wachsen sehen

und beim Öffnen ihrer Augen beobachtet. Als die fürsorgliche Hundemutter vergiftet worden war, haben wir sie mit Kartoffelsuppe großgezogen (Fleisch oder Knochen gab es nicht).

* das Leben unter einfachsten Bedingungen und die Aussicht, von hier wieder fortgehen zu können.

* das Leben mit und in der Natur

* den Sonntag als Höhepunkt der Woche schätzen zu lernen, denn dann ist im nächsten Ort Markttag.